强文推荐老鹰东部垫底,特雷midd

原文标题：特雷·杨是真正的全明星吗？/IsTraeYoungreallyanAll-Star?

发布时间：美国时间1月4日

发布媒体：ESPN

文章作者：安德烈·斯奈林斯

文章译者：赵元达

原文链接：见阅读原文

年的NBA全明星赛首轮投票结果上周出炉，特雷·杨力压欧文、肯巴·沃克、罗斯、拉文等一众名将，成了东部后场球员中名副其实的“领头杨”，多少让人有点意外。

与此同时，对于特雷·杨的质疑声也开始甚嚣尘上。有人问：二年级的特雷·杨真的配得上全明星的身份吗？虽然他的数据出众，28.5分的场均得分位列得分榜第四，场均8.3的助攻位列助攻榜第五，但是他所带领的老鹰队却是东部乃至全联盟战绩最差的球队，甚至比队内气氛混乱的尼克斯和伤兵满营的勇士还要差。

从团队贡献层面来说，特雷·杨的场均正负值只有-5.7，净效率低至-7.6。反对者认为特雷·杨的数据是以球队的糟糕战绩为代价的。而支持者却说他是重建中的老鹰队里唯一的亮点，他的表现足以与联盟最优秀的球员们相提并论。

那么特雷·杨到底有没有资格成为全明星，这就是我们今天要讨论的话题。

首先我们必须要说：本赛季没有人比特雷·杨在进攻端承担的角色更重。他场均21次出手，排名联盟第5，同时场均还有56.1次传球，位列联盟第15。如果综合两方面考虑，没有人同时这两项数据上都领先于他，这就说明了仅仅二年级的特雷·杨要得分组织串联一把抓。他的使用率也恰恰说明了这一点，特雷杨34.6%的使用率高居联盟第三，仅次于字母哥的37.8%与哈登的36.7%，与东契奇相同。

作为一个以投篮见长的球员，特雷·杨的投篮命中率（44.5%），三分命中率（36.8%）和有效命中率（52.8%）均不突出，这主要是因为球队太过于依赖他的个人进攻，导致他经常不得不选择一些难度超高的投篮。

就拿三分球来说，杨的三分出手次数位列联盟第4，三分命中数位列联盟第5，虽然命中率不高，可并不能反映出他实际的三分水平，因为他有太多的超远距离出手。

如果仅论超远距离三分，杨是全NBA最高产的射手。数据表明，杨在自己职业生涯前两个赛季里的三分球平均出手距离是27.8英尺，他超越了库里、利拉德、哈登等一众超远三分好手排名联盟第一。同时他职业生涯在30英尺开外命中48记三分球，同时间段内没有其它球员命中此类进球的数量超过30个。

或许有人会借此抨击他投篮选择有问题，他强行增加了出手的难度，降低了命中率，可你不能否认他也利用自己的射程为队友创造出了空间。

杨的超远射程极大的为队友们拉开了球场上的空间，也最大限度上增大了对手的防守压力。就像我们在水花兄弟、哈登、东契奇、利拉德等人身上看到的那样，杨可以迫使对手将防守扩展到三分线外很远的距离，这有利于球队打乱对方的防守布置。如果再加上他对于持球挡拆的大量运用，老鹰队总能将对手的大个子球员，或者他们的重点防守人带离那个让他舒服的防守位置。

特雷·杨的本事就在于它总能把这些高难度投篮转换成进球。数据显示，他的有效命中率高于预期值4.6%，也就是相对于他的出手难度而言，特雷·杨的命中率是非常高的，进一步说，如果老鹰队可以优化阵容，继而优化特雷·杨的进攻选择，那么他的命中率还能获得明显提升。

虽然特雷·杨个人攻击能力出众，但他并不习惯于像哈登那样沉迷一个人打四个人看着，他总是在尽可能地带动队友。杨利用持球掩护的次数要比NBA中其它所有球员都多。他每场比赛要利用队友挡人高达50.8次，比排名第二的黄蜂队的格雷厄姆要高7.5次。同时特雷·杨很好地利用了这些持球掩护为自己或队友创造了机会，每场比赛有35.6次，特雷·杨都是通过与队友的挡拆战术终结了进攻回合，这其中包括他自己投篮、助攻队友进球或者失误了，此项数据也是全联盟最高。

因此我们可以说特雷·杨不仅仅是球队进攻的终结者，也是球队进攻最主要的发起人与持球人，通过超多的持球挡拆战术，他努力让每个队友都能参与到进攻中来。

另外，特雷·杨不止投篮厉害，突破也很厉害，他总能利用速度突破进入三秒区，他场均突破19.9次，这项数据同样领先全联盟。

如果我们只论进攻，杨毫无疑问完全够得上全明星级别，据ESPN真实正负值数据，杨的进攻真实正负值是4.26，联盟第六位。排在他前面的全部都是前MVP、联盟未来门面这样的人物，比如字母哥、詹姆斯、东契奇……

然而在球场的另一端，杨的数据就不那么好看了。他的防守真实正负值只有-3.7，这是联盟第7差的成绩。如果杨在场上，老鹰队每百回合要多丢3.7分。说白了就是，杨在进攻端得到的分数，因为他差劲的防守又在另一端差不多都还给对方了。

特雷·杨的体型是肉眼可见的矮小瘦弱，并且在换防中他的缺点会被进一步的放大，这会直接影响他所在球队的输赢。目前老鹰队的战绩是8胜28负，他们防守效率是联盟倒数第三。在防守端能否提供更大的作用，成了限制特雷·杨未来发展的一大障碍。

总而言之，现在的特雷·杨是NBA最为全能、最为优秀、影响力最大的进攻球员之一，同时他也表现出了自己在防守端的致命弱点。实际上，同样的问题在库里身上也存在，如果特雷·杨所在的球队战术足够优秀，他们完全可以像勇士使用库里那样，在进攻中围绕他组建阵容，同时在防守端将他的弱点尽可能地隐藏起来。

让我们回到文章一开始的那个问题，特雷·杨够资格成为全明星吗？答案是肯定的，防守层面的缺陷并不会影响杨在全明星投票上的成绩，也不会耽误他在赛场上大秀超远三分神技。大家总是爱看进攻型球员在全明星赛上展现天赋，而不是在全明星周末上看一场防守大战。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/75.html